シンガポール生活、この英語だけ喋れればOK

※英語がめちゃくちゃ苦手な方向け

こんにちは。シンガポール在住6年目主婦のよかてんです。

シンガポール来て間もない頃に、あたふたした私のための備忘録を初公開。（おおげさw）

ホーカーでのやりとり

下手に英語名で言っても通じないので番号のみ伝えましょう。
メニュー表があれば指差しするだけでOK。

（持ち帰りしたい！）
Take away!
テカウェ！

（ここで食べたい！）
Having here!
ハビンヒ！

スーパーや薬局のレジでのやりとり

ほぼ毎回耳にする呪文。

「ショッピンバッ！？」
「パッションカッ！？」
「ペイウェッ！？」

初めて聞くとパニックになりますが、ご心配なく。

「ショッピンバッ！？」と言われたら

Shopping bag!?
（袋はイルカ？！）と聞かれてるだけです。

（要らないとき～）
No need！
ノニ！

（欲しいとき～）
Yes, please!
イエスプリーズ！

「パッションカッ！？」と言われたら

Passion card!?
（パッションカードは持ってるカ！？）と聞かれてるだけです。
※パッションカードはコールド・ストレージやガーディアンで使えるポイントカードです。
なので、フェアプラで聞かれることはないでしょう。

（持ってないとき～）
No!
ノー！

（持ってるとき～）
Yes！
と言い余裕の表情でカードを差し出しましょう。

※パッションカードはお近くのCCでサクッと作れますよ～

「ペイウェッ！？」と言われたら

PayWave!?
（ペイウェーブで支払うか！？）と聞かれてるだけです。

（PayWaveで支払うとき～）
Yes！
と言って余裕の表情でカードを端末にピッとやりましょう。

（クレカで支払うとき～）
VISA!
ビザ！

（現金で支払うとき～）
No！
と言って財布の音をジャラジャラ立てればOKです！

相手が何を言っているのかわからない時

（え、なに？）
Sorry？
ソリ？

（も少しゆっくり喋ってくださいな）
More slowly, please?
モア　スローリー　プリーズ？

相手が中国語で喋りかけてきた時

（え、なに？）
Sorry？
ソリ？

ソーリー？っていうとだいたい英語に切り替えてくれます。
それでも英語に切り替えてもらえない場合は、こう言いましょう。

（英語でお願い！中国語ワカラナイ）
English please!
イングリッシュ　プリーズ！

特に年配の方の中には英語を話さない方もいるので、そういう場合は諦めてくれるでしょう。

 

大事なポイントは3つしかない

これさえできれば英語の受け答えは完璧です。
冗談でもなくふざけているわけでもなく、
上記さえ頭に入っていればシンガポールで問題なく日常生活は送れます！

ここで紹介したやりとり以外の英語と遭遇したとしても、大事なポイント3つだけ頭に入れておけば大丈夫！！

ではまた！